全球政治

年轻人和怨恨:跨国公司重新考虑在中国的业务面临地缘政治怨恨,这可能导致持久的声誉损害

重新评估在华投资的外国企业必须意识到其中的权衡:在经营危机平息很久之后,民族主义的年轻消费者可能会继续心怀不满
图形传达外国公司重新考虑其在华业务规模的趋势
Unsplash / Getty Images / 世界杯足球比赛Kelly Rice的Morning Consult艺术品
2022年7月5日上午5:00 UTC

关键的外卖

  • 近一半的中国成年人表示,他们一直在关注外国公司重新考虑在华运营和投资规模的新闻。主要的消费群体——年轻人、受过教育的人和城市人——对此最为关注。

  • 但在信息传递上存在一个严重的脱节:虽然企业大多将疫情相关的不确定性作为缩减在华业务的理由,但当地消费者更有可能将这些决定归因于地缘政治紧张局势和外国的公然对抗。

  • 更年轻、更具有民族主义色彩的中国人尤其可能从敌对的角度看待这些举措,并随着年龄的增长而心存怨恨,从而影响那些继续在华经营的公司的未来前景。

  • 重新考虑在华投资的跨国公司应小心谨慎地传达撤出或缩减规模的信息,否则将面临声誉受损的风险。那些按兵不动的企业一定要向中国消费者强调这一点。

  • 美国。企业应继续关注美中关系紧张可能会影响中国消费者对所有在华经营的外国企业的看法,并对自己的品牌形象保持警惕。

中国主要消费者群体的高认知度和企业信息的严重脱节构成了长期的声誉风险

随着中美贸易战的持续,北京积极的零冠政策继续阻碍供应链关闭工厂沮丧外国企业正在重新考虑在该国的经营范围。拜登政府通过了维吾尔族强迫劳动防治法除了公共关系和道德问题之外,还增加了监管成本。

近一半(47%)的中国成年人至少在一定程度上关注外国公司因上述或其他原因缩减目前和未来在华业务或完全退出中国市场的消息。最关键的消费群体——年轻人、城市人和受过高等教育的人,他们在未来几年分别拥有购买外国商品和服务的最大窗口,并且历来是他们最热衷的消费者——正在给予最多的关注。

近一半的中国消费者至少在一定程度上意识到外国公司正在缩减在华业务

受访者被问及他们看到、读到或听说过多少外国公司计划减少在中国的业务和投资,包括与当地供应商的关系
该调查于2022年6月1日至6日在1000名中国成年人的代表性样本中进行,未加权误差幅度为+/-3个百分点。由于四舍五入的关系,数字加起来可能不等于100%。

但在信息传递上存在一个严重的脱节:尽管企业大多将与中国严格的零冠肺炎封锁相关的不确定性作为重组供应链或放慢投资步伐的原因,但中国消费者,包括这些关键的子群体,更有可能将自己的决定归因于地缘政治紧张局势和外国对抗。

正如我们在下面解释的那样,这种脱节可能会导致对外国公司的长期怨恨,从而损害其声誉。明确的信息会有所帮助,但不会是万灵药。

中国成年人认为,地缘政治紧张局势是影响外国企业经营决策的最突出问题

在大部分中国成年人中,受访者认为美中贸易战是促使外国企业重新考虑在华业务的最重要因素,其次是“西方政府要求撤出的压力”。这两项都超过了以“与大流行有关的封锁和限制”和“由于通货膨胀导致的经营成本上升”为理由的受访者所占比例。

中国消费者认为,外国公司的决定更多是受地缘政治的驱动,而不是COVID

中国受访者被问及外国公司是否会停止或减少在华投资和运营的原因:
该调查于2022年6月1日至6日在1000名中国成年人的代表性样本中进行,未加权误差幅度为+/-3个百分点。由于四舍五入的关系,数字加起来可能不等于100%。

“不尊重中国”和“海外反华情绪高涨”紧随其后,这表明许多中国人不仅通过地缘政治紧张局势的棱镜看待外国企业的决定,而且还将其视为外国对中国的直接敌意。此外,45%的受访者将“缺乏尊重”列为促使外资企业做出决定的“主要原因”,比“疫情封锁”和“供应链问题”分别高出8个百分点和15个百分点。

受访者最不可能接受将中国视为外资退出的原因。在中国成年人和我们调查的所有其他人口群体中,认为中国可能对外国企业怀有敌意的想法排在最后,还有认为外国工人和高管不再希望生活在中国的看法。受访者同样不相信网络安全风险或中国的监管环境可能构成挑战。

年轻的中国消费者甚至更有可能从地缘政治和外国对抗的角度来看待外国企业的退出

将企业退出归因于地缘政治和对外对抗的倾向在年轻受访者中尤为明显。18岁至34岁的中国成年人是唯一一个在他们的五大原因中有四个可以归因于这些问题的群体。与其他人群相比,这一群体也更有可能将海外日益高涨的反华情绪视为外国商业决策的驱动因素:80%的人认为这是一个主要或次要原因,而35岁至44岁的成年人和45岁至64岁的成年人中这一比例分别为51%和69%。

中国的年轻消费者在对外国敌意的看法上也持有最极端的观点。在18岁至34岁的成年人中,超过一半(54%)的人表示,不尊重中国是外国公司对冲风险的主要原因,这一比例在所有人群中都是最高的这些观点明显受到年龄的影响,在35岁至44岁的成年人中降至36%,在45岁至64岁的成年人中仅为32%。

代际民族主义是根本原因

中国消费者对外国企业决定在中国境外寻找可运营的替代方案的看法受到代际民族主义的影响,这并不奇怪。他们比前几代人更加民族主义,对其他国家遏制中国或阻碍中国发展的企图高度警惕。与在中国“改革开放”时期成长起来的老一辈人相比,他们可能不那么受全球化的束缚,对外国的影响也更有洞察力。中国的“改革开放”时期严重依赖外国投资来增长经济,刺激中国的消费。

随着中国年轻人年龄的增长,他们在市场上取代了年长的消费者,他们对地缘政治的强烈不满可能会导致对外国企业的长期怨恨,外国企业应该特别注意这一群体的相对极端地位和他们作为消费者的影响力。

城市居民和受过大学教育的中国人也值得关注

教育和城市化对与外国对抗有关的观点有缓和作用,但那些追求城市和受过高等教育的公司仍应保持警惕。尽管这些企业不太可能将缺乏对中国的尊重作为外国企业缩减或重新考虑在华业务的主要原因,但仍分别有74%和75%的企业将其视为主要或次要原因。

值得注意的是,这两个群体对外国企业运营的关注程度至少与年轻人(18岁至34岁)一样多,受过大学教育的受访者对外国企业运营的关注程度要高得多。这种意识的提高可能会抵消股价的小幅下跌(相对于18岁至34岁的人群),这些人将外国公司的退出决定归因于地缘政治紧张局势和外国对抗。

关于企业退出理由的明确信息是必要的,但这并不能完全消除声誉风险

由于大流行引发的不确定性,那些希望将部分(但不是全部)业务转移出中国的公司——无论是工厂、零售店还是进出口业务——都应该特别认识到,这些举措可能会危及它们与中国供应商、合资企业合作伙伴和消费者的关系。对于那些将中国视为重要长期市场的公司来说,消费者的不满情绪比眼下的经营挫折更持久的风险将尤为严重。为了维护自己的声誉,企业应该仔细地向中国消费者解释他们的理由,并确保任何相关的营销活动都针对年轻人、城市和受过教育的人群。

改变中国年轻人对地缘政治的看法并不容易:正如上文所述,他们成长在一个更有竞争力、更自信的中国,对外国商品的依赖更少,他们对贫困的记忆也更少。由于这些原因,他们可能不会像前几代人那样宽容外国公司。

没有立即改变在华业务计划的跨国公司也并非没有风险。为了避免外国企业在这个问题上普遍感到愤慨,它们应该在面向中国消费者的公开信息中积极强调自己不动的决定。

最后,美国。在中国运营的公司在考虑缩减业务规模时,密切关注自己的品牌形象也是明智的。尽管美国最近一直是中国地缘政治愤怒的主要目标,但中国消费者将美中贸易战与各种外国公司(不仅仅是美国公司)的退出联系在一起,而与外国对抗有关的不满更有可能是不分青红皂白的。

斯科特·莫斯科维茨的大头照
斯科特•莫斯科维茨
亚太地区高级分析师

斯科特·莫斯科维茨(Scott Moskowitz)是晨报咨询公司亚太地区高级分析师,负责对中国和更广泛地区问题的地缘政治分析。世界杯足球比赛斯科特拥有普林斯顿大学社会学博士学位,多年从事中国的中文研究工作,重点研究经济发展和消费主义的政治。在Twitter上关注他@ScottyMoskowitz。有兴趣与斯科特联系,讨论他的分析或媒体参与或演讲的机会吗?电子邮件(电子邮件保护)

我们想听听你的意见。如果有任何问题或意见,请联系本文作者或您的晨间咨询团队。世界杯足球比赛 联系我们